Simple Keto French Onion Soup (Rich and Cheesy)